喜歡用耳機聽著音樂,悠遊在深夜的街上。喜歡在靜靜沉睡的住宅街上晃蕩著一邊走一邊跳舞,踩著步伐追趕著路上走過的貓或蟑螂,沉浸在音樂中。2013年夏天,有點長的休假時(1)。平頭的自己心情很低落,因為對將來不安,連聽音樂都有點害怕的狀態。某一晚,不怎麼睡得著,也沒有事做,於是又浮上了想到街上悠晃的念頭,以防萬一還是帶著隨身聽出門。雖然暫時無聲地走著,果然還是覺得很無趣於是戴上了耳機,在所有的曲子中設定隨機播放,按下了播放鍵。從設定了最大音量的播放器中,響起了有力的小鼓聲。由音樂庫的深處,偶然被抓出來的那首曲子是王子(Prince)的「I Wanna Be Your Lover」(2)。音樂開始的瞬間,夜晚的街道頓時像是迎來了早晨般地,開始閃閃發亮地閃耀著。霧霾散去,至今陰鬱的心中漸漸晴朗了起來的感覺。回過神來,已經踏著步伐、舞動著、追著貓、把蟑螂追趕進路邊的排水溝。在此之前,聽甚麼音樂都很憂鬱。不知不覺間,湧現了想做出這樣的專輯這種想法。其他也有自己個人興趣中有興趣的,雖然只是極有限的音樂,但都很順地進入了我的體內。半年後,休假結束,完成的第一首曲子是在2014年春天發表的「桜の森」。以此為開端在下一張專輯,決定把從第一張單曲「くだらないの中に」的收錄曲「湯気」起開始的「把黑人音樂與自己的音樂融合,轉化為yellow的音樂」這樣的實驗,更加具體成形。那之後所做的「Crazy Crazy」也是,包括以前做的「地獄でなぜ悪い」也是,覺得它們都有一個共通點,專輯的樣貌更加地能看得出來了。就這樣,之後完成的是「SUN」。高中的時候,曾經有段時間是民族舞蹈部,研究過日本各地傳承的舞蹈。由當時的記憶,「舞蹈」與「活著」就像是同義詞。無論是「乞雨的舞蹈」「祈求豐收的舞蹈」「為得到異性接受的舞蹈」都是,在那裏跨越了些甚麼、抓取到些甚麼,為了把基因傳下去,很開心地、有力地舞蹈。至今為止,大多是以哪裡是彼岸為歌的自己,但這張專輯是為了活在當下的你而做的。


  製作『YELLOW DANCER』,真的是非常開心。請務必仔細欣賞。      星野源

 

from 專輯『YELLOW DANCER』特製ブックレット

 (1) 2013年6月底第二次因蛛網膜下出血入院手術

 (2) Prince-I Wanna Be Your Lover (Official Video)


 本來是想翻譯後面的妄想訪談的,擱在桌上很久一直沒有翻。上星期拿起來隨手一翻看到這篇,想說來試著翻譯一下吧~沒想到過沒幾天就傳出Prince過世的消息......

Haruka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 昨天(今天凌晨)的生放送中,源ちゃん說了最近正在錄音中,有三首在同時進行中~~~

 太開心了!所以新單要來了嗎?

 另外,也已經進大河劇「真田丸」劇組,拍了一場戲了~~好期待!

 

 下星期開始緯來日本台就要播出コウノドリ了~~

 雖然緯來的劇名翻譯就是個渣,但還是希望有更多人看到這部製作超有誠意的好劇~~

 ------ 到時候會不會有更多人認識了源ちゃん,甚至進而成為他的飯呢?

 源ちゃん不只是演員,他還是很棒的音樂人、文筆家喔!一定要好好了解他的音樂啊!←好想這樣對大家呼喊XD

Haruka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 (偶而)非常地少兒不宜,但是非常好笑www 

 上週第一次,節目中所有的ジングル(廣告後進入節目前很短的音樂之類...中文不知道應該叫甚麼)都是原創的,之後也向聽眾募集。今天公開了一些投稿,源ちゃん說第一名被採用的會馬上在今天的節目上用上。結果這星期募集來的其中一個,ジングル用RAP的型態說她爸爸跟三個女人搞外遇,家裡已經分崩離析了。後來這個女生發了推說那是她發的,她爸爸也是源ちゃん的飯,希望他能聽到。不知道現在在哪裡跟誰聽著。

 真悲傷。

 結果源ちゃん選了這個女生的ジングル,在節目後段就用上了。

 不知道源ちゃん或STAFF是不是看到她的推了......希望這個爸爸真的能聽到...><

 

 今天開始不久就隨意玩起喝飲料的梗。大家都很愛ドリンクタイム,他自己也玩得很高興。背景音聽到不知道是STAFF還是誰停不下的笑聲。今天源ちゃん玩到自己嗆到也是活該(←喂!XD

https://drive.google.com/file/d/0B8cfWYC0gAoEM2NqamVVak5sQjg/view?usp=sharing   ← 20160404 ドリンクタイム

Haruka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

20160327205102.png

一早起床一刷推就被嚇到了...

竟然要演出大河劇了!!!!!

而且還是三谷さん指名演出......

我這說不出是驚嚇還是驚喜還是甚麼的複雜心情啊......

無論如何,おめでとうございます!

 

然後轉身立刻就開始把真田丸補了起來!XD

Haruka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

星期一下午有人買完周邊在附近晃啊晃地發現了WOWOW的採訪車,當時就猜WOWOW是不是會播出大阪場

畢竟WOWOW也不是第一次播出源ちゃん的演唱會了......

不過沒想到消息來得這麼快啊!

然後剛剛注意到官方FB自己寫了

ツアー終了を受け、「星野ロス」の皆さまに朗報!

自己寫出「星野ロス」實在有點好笑...XD

不過這也是事實嘛!

嚴重的「星野源缺乏症」><

Haruka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因為太多了...懶得翻譯XD

其實內容也大同小異,照片才是重點~

 

BARKS   星野源、約10万人動員の全国ツアーがファイナル。「また近々ツアーをしたい」

沖縄タイムス  星野源、自身最大10万人ツアー打ち上げ「めちゃくちゃいい景色」

ORICON  星野源、自身最大10万人ツアー打ち上げ「めちゃくちゃいい景色」

ロ-チケHMV 【ライブレポ】星野源 全国ツアー『YELLOW VOYAGE』ツアーファイナル 大阪城ホール

YAHOO! 星野源 “YELLOW VOYAGE”ツアーが終了。追加公演の模様を伝える/ライブレポート・セトリ

Haruka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天(已經是昨天了)...YELLOW VOYAGE終於來到了旅程的終點~

真的是非常開心非常棒的演唱會!能去參戰真是太好了!

源ちゃん、三ヶ月間お疲れさまでした!

今天官推還是源ちゃん自己發的~~~

看著壯觀的一片黃色的毛巾海,源ちゃん一定也很興奮地在樂屋喊「すげー!」吧?XD

20160321212618.png

順便附上歌單

setlist.jpg

Haruka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    由日本全國CD店店員投票選出「最想推薦的作品」『CD SHOP大賞』今年來到第8回,今天(3/9)進行頒獎典禮。今年由『YELLOW DANCER』拿下大賞。

源ちゃんおめでとう!!!!!!!!!!!

ORICON03.jpg

http://www.oricon.co.jp/news/2068194/

http://news.livedoor.com/article/detail/11274191/

http://mantan-web.jp/2016/03/09/20160309dog00m200016000c.html

http://natalie.mu/music/news/179177


Haruka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

神戶參戰歸來。

想著要寫REPO......嘛...至少先把歌單寫出來......

好不容易把帶回來的東西整理好了,空下來整個星期天,卻只能發呆。

想做的事情太多,但心還留在神戸ワールド記念ホール...

 


Haruka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雖然有點長,希望能看一下。
2013年夏天住院中,「SAKEROCK想做的事是甚麼呢?」一直思考著。變成3人編制後,樂團的活動無法順利、在考慮著接下來的行動之中成員個人的活動正式化,陸續有了各自的「戰場」。時間漸漸過去,越是想尋找發現「SAKEROCK的奮鬥意義、活動的意義」,越變得不知道想做的是甚麼。這樣就只能乾脆解散了嗎...。在這種想法中看到了精選輯『SAKEROCK的季節』中收錄的「Emerald Music」的MV編輯時、中間插入的過去的花絮影像中笑得像笨蛋一樣的早期的我們,突然想到「想回到那個時候啊」。也想到「但是解散了的話,就不可能了吧」。這時,頓時產生了積極正向的想法。「正因為要解散,不就可以了嗎?」正因為要解散「最後地再一次把曾經脫退了的兩個人叫回來」也是可以的不是嗎?這樣的話至今一次也沒能做過的「原始成員的專輯」也能做了不是嗎?然後以這5人,不是奮鬥也不是挑戰,僅僅想要「成員全體一起快樂地演奏」。那時,找到了在SAKEROCK發自心裡想做的事。和成員的大地君與HAMAKEN討論後,包括解散也都贊成了,拜託了本來的成員卓史君與馨君,兩人也很爽快地同意了。5個人的製作真的很快樂而密切地、空氣中滿溢著積極正向的空氣。在這種氣勢中,如同第一張專輯般的最後一張專輯『SAYONARA』完成了。以這一張不留遺憾,自己在結成當初目標的聲音、器樂樂團SAKEROCK的全部都能拿出來。
在6月的LIVE同時,SAKEROCK以5個人解散。
能以5個人同時結束,真的很開心。
成員的各位,真的很感謝。
另外,能夠走到這裡,是託了至今一直支持我們的各位的福。
真的非常感謝。

SAKEROCK 星野源

Haruka 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()